Case study 01 Caso de estudio 01
Carmen Emilio Kotch · Innovation Manager
Zolka
One place for every document, decision and change in interior design projects.
Un solo lugar para cada documento, decisión y cambio en proyectos de diseño de interiores.
Role Rol
Concept, product design, build, rollout Concepto, diseño de producto, desarrollo, implementación
For Para
Interior design and architecture teams Equipos de diseño de interiores y arquitectura
Status Estado
In development En desarrollo
One edit in the presentation updates the schedule, the plan and the history. Un cambio en la presentación actualiza la cédula, el plano y el historial.
01 The problem El problema
The same item (a floor finish, a light, a sofa) is typed into the presentation, the spreadsheet schedules and the PDF plans. Approvals, changes and meeting notes live in emails, separate logs and trackers. One change means fixing it everywhere by hand.
El mismo elemento (un acabado, una luminaria, un sofá) se escribe en la presentación, en las tablas de especificaciones y en los planos en PDF. Aprobaciones, cambios y notas de reunión viven en correos, bitácoras y listas separadas. Un cambio obliga a corregirlo a mano en todas partes.
02 The insight La idea clave
Designers already think in the presentation. If every item is stored once, and every document reads that same record, nobody has to copy anything again.
Los diseñadores ya piensan en la presentación. Si cada elemento se guarda una sola vez y cada documento lee ese mismo registro, nadie tiene que volver a copiar nada.
03 What I built Lo que construí
A project studio where information is entered once, wherever the designer works, and updates everywhere on its own.
Un estudio de proyectos donde la información se captura una vez, donde sea que trabaje el diseñador, y se actualiza sola en todas partes.
Presentation, schedules, plans Presentación, especificaciones, planos One record behind all of them. Un solo registro detrás de todos.
Plans follow the schedule Planos ligados a especificaciones Tags and finish hatches appear automatically. Etiquetas y achurados aparecen solos.
Client meetings Juntas con el cliente Decisions logged on the spot; status and minutes update themselves. Decisiones registradas al momento; estatus y minuta se actualizan solos.
History Historial Every change saved automatically. No separate log. Cada cambio se guarda automáticamente. Sin bitácoras aparte.
Before issue Antes de emitir Missing specs, open decisions and revisions flagged. Faltantes, pendientes y revisiones señalados.
04 How I built it Cómo lo construí
Observe Observar Mapped where our team repeats, loses or retypes work. Mapeé dónde el equipo repite, pierde o reescribe trabajo.
Design Diseñar Designed every screen and workflow myself. Diseñé cada pantalla y cada flujo.
Build and adopt Construir y adoptar Built it step by step, tested on real projects with the team. Lo construí paso a paso, probado en proyectos reales con el equipo.
05 The result El resultado
Hours saved on every revision. Deliverables ready as fast as the presentation is created. Nothing retyped, nothing missed.
Horas ahorradas en cada revisión. Entregables listos tan rápido como se crea la presentación. Nada se reescribe, nada se pierde.